The cost of 4 La Gazelle


A coyote, a jackal and a hyena ridens were just waiting for the closing time of the customs offices.
We arrived at about 11 am disembarking from the ferry that transported us from the coast of Senegal to the shore of Mauritania. We parked our campers exactly where the custom officials indicated near some very long trucks. And here we are waiting with patience due to take place the processing of paperwork, snooping around, chatting amongst ourselves, also enjoying and admiring the arrival of an army of camels to be ferried themselves on the opposite bank.
There is much coming and going of people and even our documents ... always missing something or the person who is dealing with the border has left something ... unintentionally of course …
We are close at 18 ... the customs closing time …
A customs officer enter our camper ... one dressing the uniform ... not as the one that goes back and forth with our documents.
He inspects every corner, puts hands thoroughly in every drawer, makes me empty that cartoon containing bottles of tomato, makes me unwrap a couple of little packages that protect carefully delicious little black angels ... finds nothing attachable and exits.
He did not recognize those 5 cm of alcohol (the residue of my limoncello) in plastic bottle of 75 cl in the fridge. He did not comment on those empty bottles of beer and water collected in cardboard under the table. Yet we know that can not be over.
Indeed prior to this the jackal claimed his reward for having "helped" to get rid of four bottles of beer Gazelle ... how?
The jackal who took care of our documents was actually the henchman of the customs officers; among other things he had recognized some of our fellow travelers in transit from the border of Rosso the previous year.
Avez-vous de l'alcool?
"No, monsieur, pas de l'alcool
After the second denial he repeats the question replacing the object and moving his head in the affirmative:
"Avez vous de la bière?
He was frantic in his questioning and to my affirmative answer jumped into our camper:
Vite … vite... ils arrivent … vite ... vite ... où sont les bouteilles?
and increasingly frenetic he "suggested" to pour it in the toilet
"où est l'eau?
But despite the mood was increasingly frantic as if there were to be a squad of soldiers with machine guns ready to shoot, I run imperturbable the actions to get rid of the contents of four bottles of La Gazelle from the supermarket of Dakar to bring as present to our sons (by mistake we had bought those for which you pay the void, perhaps less than 5 € in all).
"Il faut 200€
"No, je vais demander Michele
Seven campers inspected, customs officers have found only three infringements deserving a fine per capita of over 2000 € negotiable to go down to 275 € each, by issuing regular report after having withdrawn the passports of the three owners of the vehicles.
As for us, there was no clear evidence that the customs officer had detected a breach of law in Mauritania which prevents the import of alcoholic beverages.
So why pay?
The hyena ridens was leaning against our camper while the jackal kept running frantically from one to the other campers lined up ready for the exit from the customs gate. I could hardly see the coyote. Was this the trio that would have to "escort" our caravan out through the gates of the customs?
Yes, they were.
The 200€ dropped to 150€, withdrawn from the jackal and obviously without any verbal.
Running engines, a woman customs official checks the body temperature to each of us as we approach the gate; the hyena ridens greets me with a grin, "Au revoir, Madame!". I look at him in the face and show my teeth in a fake smile.
It seemed all over.
Instead the jackal and the customs officer who had inspected our camper arrived running:
"ne m'a pas donné l'argent, est-ce pas? Is the gasping question of the frantic jackal who does not receive a response but only a gesture annoyed of the hand as if to say "Fuck you"
The escort accompanies us outside the gates; some campers along the kerbside are waiting the last and then drive to the customs parking where passports and payment reports will be given back. Here we spend the night.
Question: if we had not paid what would have happened?